Baby Father desperate to save 4-year-old daughter with terminal cancer after doctors say she only has months to live